Description: Creates client and user groups with the name of the school and different postfixes for a given school, if it was not marked as done from a previous function call.
Parameter:
schoolName: Short name of the school.
schoolInfo: Pointer to the associative array with information about all schools and flags to mark schools with finished group creation.